Karl Jonathan Grannemann babasıyla birlikte babasının çocukluğunun geçtiği küçük şirin bir kasaba olan Skjelleruten’e gider.

Burada çocuklar okul bahçelerinde kafalarına kask takarak dolaşmakta, ve 13 yaşlarına gelene kadar bisikletlerine ekstra bir tekerlek takarak dolaşmaktadır.

Karl Jonathan’ın Sisseline ile beraber şans eseri bir korsan radyo istasyonu bulması ve yayın yapmaya başlamalarıyla, eğlence nedir bilmeyen bu insanların hayatları değişecektir