Kahramanlarımızın yeni görevi, Güney Amerika’da yaşayan son derece nadide bir kelebeği bulmaktır.

Böylece And Dağları’na doğru yola çıkan gurubumuz ikiye bölünür. Grubun bir yarısı kelebeği ilk bulan araştırmacılardan bilgi alırken diğer yarısı ise yağmur ormanlarına dalarak kelebeği kendileri aramaya başlar…

İki grubu da timsahlar, dev örümcekler, tango yarışmaları ve aşık maymunları gibi son derece büyük tehlikeler beklemektedir… Ama kahramanlarımız çok geçmeden asıl tehlikenin yeni müşterilerinden geldiğini keşfedecektir… Zira yeni görevlerinin arkasındaki asıl amaç, yağmur ormanlarının yok edilmesidir...