Nazlı’nın ilik naklinin üstünden 1 yıl geçmiş, Nazlı tamamen iyileşmiştir. Nazlı’nın sağlığına kavuşmasını kutlamak için Eftelya herkesi gemi seyahatine davet eder. Yunan adalarını gezeceklerdir. Bu arada Nazlı hastalığının başından beri yazdığı notları birleştirip bir kitap yazar. Kitap’ın adı “Aşk Sınır Tanımıyor”dur.Gemi seyahatinden şikayetçi olan tek kişi Kahraman’dır. Çünkü onu deniz tutmaktadır. Bu yetmez gibi Ruşen, Kahraman’ın bavulunu iskelede unutunca Kahraman, geminin çarşısından alışveriş yapmak zorunda kalır. Havai gömlekleri, renkli bermudalar ve gemici şapkasıyla Kahraman herkesin diline düşer. İlk gece Eftelya bir sürprizi olduğunu söyleyerek herkesi güverteye toplar. Ama Memik’le Eftelya ortada yoktur. Kahraman ve Stavro’nun sarhoşken tanıştıkları Rus kızlar başlarına bela olur.Ruşen, Nazire, Kadir ve Aysel geminin kumarhanesinde hırsla şans oyunları oynarlar. Çıktıkları bir Yunan adasında herkes alışveriş yapmak için dağılır. Feride yine parasının hesabını bilmez. Herkese hediye alır ve sınırı aşar. Kahraman faturaları gördüğünde kıyamet kopacaktır. Demir alıp adadan ayrıldıklarında ise herkesin gemiye dönmediğini fark ederler.Nazlı ve Niko 5. evlilik yıldönümlerini kutlarlar. Memik kutlama için geminin mutfağına girip tepsi tepsi baklava hazırlar. Atina’ya geldiklerinde bay İlias gemiden ayrılır.

Eftelya herkesi tavernaya götürür. Çok mutludurlar. Hep birlikte Türkçe, Rumca şarkılar söylerler.Seyahatin sonunda bazı kararlar verilir. Nazlı ve Niko’nun ise kimseye söylemedikleri bir sırları vardır. Fakat bu sırrı bütün aileyle paylaşma vakti gelmiştir.