Terasta, ortam da hava da gergindir. Ne Kocabaşlar’ın Alsancaklar’ı, ne de Alsancaklar’ın Kocabaşlar’ı görmeye tahammülleri yoktur. Rıza ve Deniz, ailelerini yumuşatmak için ellerinden geleni yaparlar ancak, durum pek de ümit verici değildir. Kocabaşlar kiraya yüklü zam ister. Alsancaklar ise ev arayışına girer. Nurhayat’la konuşma ve sadece elini öpme dışında hiç bir şekilde ileri gidemeyen Emir’in ise yüzünü sivilce basar. Tülay tarafından eve alınmayan Selahattin, kendini affettirme çabasındadır. Fakat Tülay bu kez çok kararlıdır. Gülistan’ın hamileliğini hazmetmesi imkansızdır. Üstelik evinden de çıkartılmaktadır. Selahattin ona evi satın alacak parayı getireceğine söz verir. Ancak parayı nereden bulacağını kara kara düşünürken aklına araba gelir. Herkesten gizli, aile arabasını satmaya karar verir. Babası ile arası, işteki başarısızlıkları nedeniyle açık olan Bünyamin, ıstakoz işine girer. Aldığı ıstakozları restaurantlara satacaktır. Satana kadar da onları bakması için Zerrin’e getirir. Bünyamin’den romantik jetler yerine evinde ıstakoz çiftliği kurulan Zerrin, baktıkça içini kaldıran böceklerle ne yapacağını şaşırır. Deniz’in zorlaması ile Bora, annesini yan tarafın gönlünü almaya ikna eder. Çiğdem Hanım, onlara elleriyle deniz börülcesi pişirir. Karşı tarafta altta kalmamak için Antakya usulü karşılığını verirler. Emir ile Nurhayat sonunda tüm gece başbaşa kalacakları bir gece şansı yakalarlar. Ancak işler yine umdukları gibi gitmez. Arabayı hırsızların çaldığını iddia eden Selahattin, yakayı fena ele verirken, Çiğdem Hanım pişirdiği sebze yemeğinin aslında deniz börülcesi olmadığı ortaya çıkar.