Leon, babası Vasili'nin Cevdet yüzünden öldüğünü öğrenmiştir. Yunan Ordusu içinde Türk halkı için mücadele eden Cevdet'i ihbar etmemesi, Leon'u büyük bir ikileme düşürür. Babasının intikamını alamamıştır ve kendisinin de Bolşeviklerden olduğu gerçeği karşısında ne yapacağını bilemez. Leon, her şeyi arkasında bırakıp Atina'ya dönmeye karar verir. Hilal'e olan aşkından vazgeçmek zor olsa da en iyi kararı verdiğini düşünür. Limanda Atina'ya gideceği gemiyi beklerken vazgeçer ve Hilal'in tutuklandığını görür. Leon, tutuklayan askerleri durdurmak istese de Filippos'un emri hatırlatılır. Leon, Hilal ile evlendiğini ve derhal bırakmalarını emreder. Leon'un bu itirafı, başta Yunan Kumandanı Filippos olmak üzere tüm Yunan Ordusu tarafından öğrenilir.